Skip to content
19.07.29 23:58

가사 번역하는거

심오 19.07.29 23:58 (*.136.160.117)
Views 46 Votes 0 Comment 1

쉬운일이 아니네

내 잉여력을 발휘해서 죽이되든 밥이되든 한 몇곡정도만 해볼라 그랬는데진짜 속도가 안난다

참고로 너네 의견 다 무시하고 오페스꺼 번역하기로했다 ㄲㄲ

 

  • Asda 19.07.30 02:46 (*.155.180.54)
    옛날에 좋다고 몇개 해 봤는데 엄청 어려웠음... 머리로 이해는 하는데 이걸 한글로 재배치 하는 과정이 조큼.. 처음에 변역할땐 번역 해놓고 몇시간에서 며칠동안 곱씹어서 더 나은 번역 나오면 수정하고 해서 완성본 올리고 그랬는데

List of Articles
No. Subject Author Date Views Votes
Notice 글에 유튜브 영상 올리는 방법!!!!! 자세한 설명글!!!!!! (태그 소스 적용시키는 방법) [12] file Bera 19.02.04 1281 11
Notice ※ 메갤 주요 공지 통합 모음. [2] Bera 18.11.07 1671 0
Notice ※ 1월의 후원자 목록 및 후원 내역 (01/31 21:20 업데이트) [27] file Bera 18.11.06 2430 7
Notice ※ 오늘부터 메탈 갤러리도 후원을 받고자 합니다. (후원 방식과 내용에 대한 소개) [13] file Bera 18.11.06 3570 11
70016 블랙메탈러들은 [1] ㅇㅇ 19.08.10 73 0
70015 요즘 일제 구입하기 개꿀이냐? [3] ㅇㅇ 19.08.10 103 0
70014 강원 락페 셔틀 이벤트 우찌된거냐 [3] 어거 19.08.10 123 2
70013 솔직히 아무리 외로워도 리얼돌은 안사고 싶어;; [6] ; 19.08.10 162 0
70012 앤젤위치 정도면 ㅁㅌㅊ냐 [1] ㅇㅇ 19.08.10 78 0
70011 나베 먹고싶다 ㅇㅇ 19.08.10 35 0
70010 리얼돌 수입왜 반대하냐 [2] ㅇㅇ 19.08.10 101 0
70009 ㅋㅋㅋ 개좆같은 새끼 하나가 반말 찍찍해대네??? [4] ㅇㅇ 19.08.10 158 2
70008 덥덥덥 오빠의 변신은 무죄 ~~♥♥♥ [1] 아잉 -_-;; 19.08.09 99 0
70007 그런지도 무쟈게 중2감성인데 오글거리지 않는것 같다 [2] ㅇㅇ 19.08.09 87 0
70006 난 락 보다는 메탈이 더 좋지만 그래도 락도 좋아하는데 [8] Bera 19.08.09 209 0
70005 메갤적인 너무나도 메갤적인 ㅇㅇ 19.08.09 39 0
70004 타미는 부둣가 노동자였다 [2] 뇌손상 19.08.09 91 0
70003 임피허 위드시바--!! 뇌손상 19.08.09 22 0
70002 미국 음원 스트리밍 서비스는 아티스트한테 수익 배분 어떻게 함? ㅌㅌ 19.08.09 25 0
70001 에반게리온 그린 놈 [17] file 이샨 19.08.09 265 3
70000 그냥 특혜 사라지는거지 제재는 시작도 안했다는게 사실이냐? ㅇㅇ 19.08.09 47 0
69999 슬립낫 신보 듣고있는데 [1] Bera 19.08.09 98 0
69998 타임콘체르토근황 [8] file ㅁㅇㅁㅇ 19.08.09 180 2
69997 펜타포트 김종서 [10] file PARANOID 19.08.09 234 4
69996 둠메를이 땡기는군 [2] 버줌동료 19.08.09 100 0
69995 요즘 태풍들은 왜 다 약해빠졌냐 [1] 개더어 19.08.09 54 0
69994 슬립낫 6집 전작보단 괜찮네 [1] KENNYMCCORMICK 19.08.09 91 0
69993 근데 슬립낫 그 멤버 사건은 어케된거냐? [5] 19.08.09 180 0
69992 슬립낫 들으면 안되는 eu [2] ㅇㅇ 19.08.09 132 2
List
Prev 1 ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ... 2857 Next
/ 2857

최근 댓글

© 메탈 갤러리 / Contact: admin@metalgall.net # 이메일 접수 중단. 문의게시판을 이용해주세요.
(각 게시물의 저작권은 작성자에게 있습니다)

Special Thanks to Time7Portal (Original Creator & Manager)

Requesting to the server, please wait.