자유롭게 글을 올려주세요

쓰기
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 6
  • 아무개의개
  • 조회 수 75
  • IP확인

드림씨어터 메트로폴리스 못지않은 프로메탈 명반이라고 생각하는 섀도우 갤러리의 3집 Legacy 에서 희한하게 안유명한데 개인적으로 좋아하는 곡입니다. 가사도 1절에서 편협한 관점(색)을 가지고 있다가 2절부터 넓은관점으로 볼수있다는 내용으로 변한다는 내용으로, 다양성을 존중해야 한다는 메세지를 아름다운 멜로디로 풀어나갑니다. 

 

https://youtu.be/qpAwDf_Sl_U

 

Out of the blue

갑자기
Everything seemed so new

모든것이 새로워 보여
The sun rising lights up my face

태양이 내얼굴을 비추고
Fading from green

녹색으로 사라지네
No more thoughts to deceive

기만할 생각은 사라진다
For seasons of lost hope may change

잃어버린 희망의 시절이 바뀔지도 모르기에
Ahh - so many different colors

아- 아주많은 색들
Ahh - The colors are changing

아- 그 색들이 바뀌네
Moments in time

시간의 순간들속에서
When the words didn't rhyme

말이 운율을 가지지 못했을때(아주옛날을 뜻함)
Unsure what the future would hold

미래가 무엇을 담고 있는지 모르네
As days turned to nights

낮이 밤이 되면서
I chased rainbows of light

나는 빛의 무지개를 좆네
Finding no gold

금도 
No magical fountain of gold

금의 마법의 연못도 못찾는다.
Ahh - So many different colros

아- 아주많은 색들
Ahh - The colors keep changing

아-그 색들이 계속 바뀌네
So many different ways to look at things

사물을 보는 수많은 방법들
I turn around I'/m upside down again

나는 이리저리 돌며 또다시 회전한다
If nothing ever changes it's my point of view

만약 아무것도 바뀌지 않는 다면 그것이 나의 관점이다
That I can't lose

내가 잃을 수 없는

 


The skies fiery red 

하늘은 붉게 물들고
I will journey ahead

나는 앞서 여행을 떠날것이다
To show you how far I have flown

내가 얼마나 멀리 날아왔는지 보여주기 위해
New day in my life

나의 삶의 새로운 나날
Flashing hope by design

(삶의) 설계에 의한 번뜩이는 희망
I've finally found my way home

마침내 나는 집으로 가는 길을 찾았네
Ahh - So many different colors

아-수 많은 색들
Ahh - Now my world is slowly changing

아- 나의 세계가 이제 천천히 바뀌네
So many different ways to look at things

사물을 보는 수많은 방법들
If you've fallen down you gotta get back up again

만약 당신이 떨어진다면 다시 오르면 돼
So many different shades of everything

모든 것의 수많은 다른 색들 
Now I see with open eyes a brighter world within

이제 나는 열린 눈으로 더 밝은 세계를 본다
The skies forever changing that's the point of view

하늘은 영원히 바뀌고 그것이 바로 (나의) 관점
I just can't lose

내가 결코 잃을수 없는 
This new born wisdom guides me through

이 새로운 지혜는 나를 인도한다


Feel the cool winds of heaven

천국의 차가운 바람을 느껴봐
In the blue of your eyes

너의 눈의 푸른빛 속에서 
Dreams of you and I together

너와 나의 꿈들
A love we cannot deny

우리가 부정할 수 없는 사랑
Feel the tide of the ocean

바다의 조류를 느껴봐
On and on 'till I see your light

내가 너의 빛을 볼때까지 계속 
And the warmth of the sky

그리고 하늘의 따듯함도 
On and on

계속
Passion breathes wtih emotion

열정은 감정과 함께 숨쉬며 
We will soar

우린 날아
We will soar with wings on high

우리는 높이 날개를 펴고 날거야
On high

높이
On high...

높이


So many different ways to look at things

수많은 사물을 보는 다른 방법들
If we've fallen down we gotta get back up again

만약 우리가 떨어진다면 다시 올라서면 돼

So many different ways the colors change

색들이 바뀌는 수많은 방법들
Every time I turn around we're hanging on the edge

매번 우리가 선회할때마다 우리는 한계에 도달해
Our skies forever changing that's the point of view

우리의 하늘은 영원히 바뀌며 그것이 우리의 관점 
I give to you

내가 당신에게 준
I know that time will see us through

시간은 우리를 보고 있을거란걸 알아
I hope the colors soon find you

색들이 곧 당신을 찾기를 바래

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

삭제

"Shadow Gallery - Color 가사 해석"

이 게시물을 삭제하시겠습니까?

댓글 6

SLi

화면 캡처 2020-12-03 005649.png.jpg

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

2020.12.03. 00:58
건치미소
제발 영어 ㅈ도못하면서 나대지좀 마;;
2020.12.03. 01:02
건치미소 → 건치미소
미안해 수정할게 국어도 못하지?
2020.12.03. 01:03
아무개의개 (*.180.4.107)

신경써서 해석해줬으면 감사한줄알고 감상해라 트집잡을거 애써써 찾을라고 노력하지말고 녹색으로 사라지네 말고 다른 그럴싸한 말을 쳐 쓰던가 ㅋ 내가 토익 980에 미국유학출신이다 어이가없네 ㅋㅋㅋㅋ

2020.12.03. 01:47

삭제

"아무개의개님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

SLi → 아무개의개
토익 980 미국유학출신 인서울 재학중인 20대ㅋㅋㅋㅋ 넌 진짜 조현병으로 정신과 한번 상담 받아봐라
2020.12.03. 01:49
234234 → SLi (*.180.4.107)

저거 해석 올바른걸 니가 한번쓰 던가 개어이없네? ㅋㅋㅋㅋ 못쓰지? 재학은 니믜럴섀키가 졸업했다니까 병쉰이 진짜 뇌가 굳었나?  지잡대는 기초영문법 안배우냐. 지는 저너 몇줄도 제대로 해석못할게 억지로 트집거리 찾아서 시비거네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 

2020.12.03. 01:50

삭제

"234234님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 메탈 갤러리 이용수칙 (21.01.01) 서버운영자 20.07.20.14:16 1213 0 -3
광고 중고음반 판매,매입은? HAPPY ROCK 에서! 2 image 띠용또잉빠숑 20.08.04.19:44 2718 6 0
74485 많이 한적하네.. 1 new 00 21.01.24.02:27 34 0 0
74484 이거 1 imagenew 오프스프링 21.01.24.01:03 31 0 0
74483 공식 스타리그 종료 후 부활한 스타리그 결승전 (StarCraft League Finals Revived After The Official StarCraft League Ended) imagenew 다닐로바아냐 21.01.23.22:03 38 0 0
74482 해피락 약 만원어치 구매 후기 4 imagenew 오프스프링 21.01.23.21:37 103 4 -1
74481 프랑스 빨래건조대 이름 new ㅇㅇ 21.01.23.21:21 22 0 0
74480 성이 고씨인데 자전거를 험악하게 타면? 1 updated ㅇㅇ 21.01.23.18:15 57 0 -2
74479 요즘 글이 안올라오네 D 21.01.23.18:07 39 1 -1
74478 거기 중식집이죠? 1 ㅇㅇ 21.01.23.13:25 66 0 0
74477 락메탈 부흥을위해 사라져야하는것 2 imageupdated ㅇㅇ 21.01.23.07:15 145 0 0
74476 메갤러들은 집구석에서 기타닦으며 내가 기타를치면 image ㅇㅇ 21.01.23.07:02 75 0 0
74475 중딩.jpg image ㅇㅇ 21.01.23.01:56 94 0 0
74474 오빠 1 ㅇㅇ 21.01.22.22:54 86 1 0
74473 cj mccreery였나 얘는 메탈판에서 아얘 퇴출된건가 6 updated 세르펜테 21.01.22.17:56 170 0 0
74472 홍삼이랑 친하게 지내고싶은데 3 ㅇㅇ 21.01.22.15:09 204 2 -3
74471 누구냐 ㅌㅍ튜 21.01.22.15:07 40 0 0
74470 피해의식노래 리스닝포인트 이거아님? ㅇㅇ 21.01.22.14:09 70 1 0
74469 내가 메탈킹덤에서 활동 안하는 이유. 5 ㅇㅇ 21.01.22.14:06 223 0 0
74468 니들 혹시 이어즈 앤 이어즈 라는 드라마 아냐? ㅇㅇ 21.01.22.12:45 43 0 0
74467 악어새 2 22 21.01.22.12:29 81 0 0
74466 버줌이 진정으로 꿈꾸던 나라 2 ㅇㅇ 21.01.22.11:40 98 1 0