Skip to content
profile
체코경전차 19.03.17 23:55 (*.177.57.240)
Views 91 Votes 8 Comment 6

Det Som Engang Var (For What Once Was, 한때 존재했던 것)

 

 

1. Den Onde Kysten (The Coast of Evil, 악의 해안가)

 

[Instrumental]

 

 

2. Key to the Gate (문의 열쇠)

 

My eyes are shut I cannot see

눈이 감겨 있어서 아무 것도 볼 수가 없어

 

though clear is thy despair

당신의 절망이 아무리 선명하다고 한들 볼 수가 없어

 

I drift away - far away

나는 표류해가네 - 저 멀리

 

from places of which you seek

당신이 추구하는 세상으로 부터 아주 멀리 가버린다네

 

Though I seek thy hell

내가 당신의 지옥을 찾고 있음에도

 

you close the gate before me

당신은 내 앞에서 문을 굳게 닫아버리네

 

Your life is right, and I'm to

당신의 삶은 옳고, 나는 당신을 따라

 

follow to your paradise

그대의 천국으로 향하네

 

I cannot fall in love

나는 사랑에 빠질 수 없어

 

love is for them

사랑은 그들,

 

Lusting for the sky - Heaven

하늘에 있는 천국에의 환희를 느끼는 자들을 위한 것이야..

 

Why did I come to this world

왜 나는 이 세계로 온 것인가...

 

of sorrow why is this true

슬픔으로 가득찬 이 세상... 이게 정말 진실인가?

 

Where is my dagger of sacrifice

나의 희생의 단검은 어디에 있는가

 

I will open the gates to Hell one

나는 지옥의 문을 열어 젖힐 것이다.

 

Day...

언젠가는...

 

 

 

 

3. En Ring Til Å Herske (One Ring to Rule, 지배의 절대반지)

 

노르웨이어

영어·한국어

I en mørk skog med kalde tjern

 

Et sted hvor Herren av verdens

 

Ild ikke rekker

 

I det mørkeste i den store

 

Av natten - av tid

 

Og de samlet seg

 

Og blev dødens hus

 

Barn av tidens krefter

 

Bran av den mektiges sønner

 

Vi står i en sirkel av svart

In a dark wood with cold lakes

차가운 호수를 품은 어두운 숲 속

 

A place where master of the world's

이 세상 화염의 주인조차

 

Fire doesn't get

얻을 수 없는 그 공간

 

In the darkest great

가장 어둡고 위대한 밤 중에서

 

Night of the time

모든 시간을 통털어 가장 어둡고 위대한 밤 중에

 

And they gathered

그들이 모였고

 

And became the house of the dead

죽은 자의 집이 되었다네

 

Sons of time's power

시간의 힘의 아들들

 

Sons of the powerful sons

강력한 아들들의 아들들

 

We stand in the black circle

우리가 검은 서클 속에 서 있다.

 

 

 

 

 

4. Lost Wisdom (잃어버린 지혜)

 

While we may believe

우리가 아마 믿는다고 한들,

 

our world - our reality

우리의 세계 - 우리의 현실을 믿는다고 한들

 

to be that is - is but one

그것은 단지 - 하나

 

manifestation of the essence

본질의 현현 중 하나일 뿐이다.

 

Other planes lie beyond the reach

본질의 다른 차원들은, 그저

 

of normal sense and common roads

보통의 감각과 상식적인 방법으로선 닿을 수 없는 곳에 있을 뿐이지

 

But they are no less real

하지만 그것들은 보다 실제에 가까운 것이다

 

than what we see or touch or feel

우리가 보거나, 만지거나, 느끼는 것 보다도 말이지

 

Denied by the blind church

이건 장님같은 교회에게 거부 당하지

 

'cause these are not the words of God

왜냐하면 이 것들은 신의 언어로 설명할 수 없기 때문이야

 

- the same God that burnt the

그걸 불태운 것과 같은 신 말이지

 

knowing

지식을 불태운 신..

 

 

 

 

5. Han Som Reiste (The One Who Wandered, 방황하던 자)

 

[Instrumental]

 

 

 

 

6. Naar Himmelen Klarner (When The Sky Clears, 하늘이 맑아질 때면)

 

[Instrumental]

 

 

 

 

7. Snu Mikrokosmos Tegn (Turn the Sign of Microcosm, 소우주의 징표가 바뀌다)

 

노르웨이어

영어·한국어

Ingen stillhet her ute - en drøm

 

Her hvor månen rår - en drøm

 

Jeg hater denne skog

 

Hvor ingen fare truer

 

Ingen ulv

 

Ingen bjørn

 

Intet troll

 

Puster

 

Ingen onde ånder

 

Ingenting

 

Puster

 

Bare meg og natten - bare meg og natten

 

En natt skal jag reise

 

Til Helvete

No stillness out here - a dream

여기에 고요함이란 없어 - 이 꿈 말이야

 

Here where the moon rules - a dream

달이 통치하는 이 곳 - 꿈 속

 

I hate this wood

나는 이 숲을 혐오해

 

Where there is no danger

어떠한 위협도 없는 이 숲

 

No wolf

늑대도 없고

 

No bear

곰도 없고

 

No troll

트롤도 없지

 

Breathes

숨을 쉰다

 

Nothing

아무 것도 없지

 

Breathes

숨을 쉰다

 

Only night and me - only night and me

오직 밤 중의 나 뿐 - 오직 밤과 나 뿐이네

 

A night I shall journey

이 밤 중 나는 여행할 것이다

 

Till Hell

지옥을 향하여...

 

 

 

 

 

8. Svarte Troner (Black Thrones, 검은 왕좌)

 

[Instrumental]

 

 

 

가사 출처 : www.burzum.org/eng/discography/official/1993_det_som_engang_var.shtml


List of Articles
No. Subject Author Date Views Votes
Notice 글에 유튜브 영상 올리는 방법!!!!! 자세한 설명글!!!!!! (태그 소스 적용시키는 방법) [12] file Bera 19.02.04 469 11
Notice ※ 글 내용에 유튭 링크 걸면 바로 영상 뜨던 기능이 안되는 부분에 대해서 [7] Bera 19.01.10 627 3
Notice ※ 메갤 주요 공지 통합 모음. [2] Bera 18.11.07 976 0
Notice ※ 1월의 후원자 목록 및 후원 내역 (01/31 21:20 업데이트) [27] file Bera 18.11.06 1629 7
Notice ※ 오늘부터 메탈 갤러리도 후원을 받고자 합니다. (후원 방식과 내용에 대한 소개) [13] file Bera 18.11.06 2136 11
67300 야 일본 다운로드 페스티벌 타임테이블 아는사람있냐? [4] 너란멸치볶음용멸치 19.03.19 101 0
67299 활주로 - 세상만사 [3] easye 19.03.18 67 0
67298 캡틴마블 보고왓다 [5] file ㅇㅇ 19.03.18 151 3
67297 생명공학이랑 의학은 앞으로 계속 발전할테니 Kotoriismygirl 19.03.18 40 0
67296 새로 시작하는 메탈코어 밴드... 같이 할 드러머 없냐? [2] ㄴㅇㄹ 19.03.18 113 1
67295 로드옵카오스 보고 질문 [4] 질문 19.03.18 104 0
67294 야잌 시발 ㅋㅋㅋ 엄복동 제작비가 150억이네 [9] ㅇㅇ 19.03.18 143 2
67293 군머에서 영어랑 프랑스어 공부중임 [3] file Fanisk 19.03.18 79 0
67292 이런 노래 추천 좀.. [6] Kas1 19.03.18 56 0
67291 바그형님의 로오카 코멘트 4 : 남을 죽일 계획을 짰는데 들키면 보복당하는게 당연하다 [5] 체코경전차 19.03.18 126 5
67290 올해안에 U2가 내한할거라는 루머가 있든데... [7] ㅇㅇ 19.03.18 158 1
67289 베이스치는 이쁜 누나 [10] 페이츠 19.03.18 249 0
67288 이거 완전 한국판 메탈페스트 아니냐? [6] 암굿뽀 19.03.18 193 7
67287 프랑스에 [2] ㅇㅇ 19.03.18 48 1
67286 고딩때 하고 다녔던 백팩 찾음ㄷㄷㄷ [6] file 론다트 19.03.18 200 5
67285 딕 데일 돌아가셨네 [1] ㅇㅇ 19.03.18 59 1
67284 RIDE with Norman Reedus 어디서 볼수있엉? [1] ㅇㅇ 19.03.18 27 1
67283 길거리 같은데서 암호 안넣고 자유롭게 잡히는 와이파이 [2] ㅇㅇ 19.03.18 119 0
67282 바 다니는 사람 있음? [5] 루트비어 19.03.18 151 0
67281 스포티파이 서비스 언제 개시할것 같냐? [7] ㅇㅇ 19.03.18 93 0
67280 월요일이라서 그런가. 메탈이나 들어야 겠음. [2] 버줌 19.03.18 65 0
67279 뜳으면 메갤에 불이라도 지르든가 [4] 언제쥬금 19.03.18 109 4
67278 버줌을 민담수준으로 가볍게 넘기는 애들이 많네 [11] 지나가다 못참아서 19.03.18 286 10
67277 나 인디 음악 관련 위키 만들건데 [11] KENNYMCCORMICK 19.03.18 121 0
67276 한국음악 사운드죽이는 이유중에하나가 (옛날뮬회원의견) [3] ㅇㅇ 19.03.18 154 2
List
Prev 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 2720 Next
/ 2720

최근 댓글

© 메탈 갤러리 / Contact: admin@metalgall.net # 이메일 접수 중단. 문의게시판을 이용해주세요.
(각 게시물의 저작권은 작성자에게 있습니다)

Special Thanks to Time7Portal (Original Creator & Manager)

Requesting to the server, please wait.