Skip to content
17.12.07 16:26

가사 해석

가죽사랑악보 17.12.07 16:26 (*.39.127.4)
조회 42 댓글 0

https://youtu.be/hF04p4oO7lI

 

 

Silent night surrounding me
고요한 밤이 나를 감쌀 때
On the shore of wistful sea
그리움이 물결치는 바닷가에서
A kindest heart made me believe
친절한 누군가를 만나 믿게 되었네
The world as I wish it to be
내가 꿈꾸었던 세상을

Wind in the wheat
밀밭의 바람은
Kiss by a hearth
난롯가를 스치며
Little hideaways for a lonely heart
외로운 마음의 작은 은신처를 어루만지네

Cast away in beauty's gloom
아름다움의 우울 속에 버려진
The good in me, the child within
내 안의 착한 마음, 내 마음속 어린애여
A cruelest heart made me forget
잔인한 누군가를 만나 잊어버렸네
The world as I wish it to be
내가 꿈꾸었던 세상을

Home inside but lost for life
먹고 사느라 잃어버린 마음의 고향
Human heart longing for love
죽음의 굴레인 노동에 매여 살아도
Slave to the toil, this mortal coil
사람의 가슴은 사랑을 갈망하지
The Strife, The Suffering, The Void
그 투쟁, 그 고통, 그 공허

Wind in the wheat
밀밭의 바람은
Kiss by a hearth
난롯가를 스치며
A dead calm winter morn
생기 없는 조용한 겨울 아침
Morning birds, and a smile of a stranger
새들과 나그네의 미소를 어루만지네

Frozen moments in time
시간 속에 얼어붙은 순간들
Little hideaways, the marrow of life
작은 은신처, 인생의 정수
Little hideaways for a lonely heart
외로운 마음의 작은 은신처도

Wind in the wheat
밀밭의 바람은
kiss by a hearth
난롯가를 스치며
little hideaways for a lonely heart
외로운 마음의 작은 은신처를 어루만지네

Silent night surrounding me
고요한 밤이 나를 감쌀 때
On the shore of wistful sea
그리움이 물결치는 바닷가에서
A kindest heart made me believe
친절한 누군가를 만나 믿게 되었네
The world as I wish it to be
내가 꿈꾸었던 세상을

 

 

 

영어 잘하시는 분께 부탁했더니

이런 고퀄을 남겨주셨네!!


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 [공지] 해외 IP 이용제한에 관한 안내 [6] 운영자 17.05.18 3445 0
공지 [공지] 메탈 갤러리 이용수칙/안내사항 (17.09.13) 운영자 14.04.27 231121 0
공지 복사붙이기 오류 임시 대처법/아이피 관련 사소한공지 깽판러 18.06.24 121 0
공지 (공지)통신사 ip 차단 [4] 깽판러 18.05.11 646 0
공지 ※ 오늘부터 정식으로 운영자가 된 Bera입니다 [51] Bera 17.09.13 11750 1
공지 [공지] 이곳은 메탈 갤입니다. 메탈 관련 사진과 내용 그딴거 없어도 됩니다. [48] file Time7Portal 11.02.18 467538 0
52184 311이라고 아니? [3] ㅡ_ㅡZzz 17.12.10 104 0
52183 인플의 'pinball map'의 인트로는 아무리 들어도 ㅇㅇ 17.12.10 80 2
52182 예전에 제이콥리가 메탈코어계의 본조비라고 평가했떤 [5] ㅇㅇ 17.12.10 150 1
52181 음방와라 주말음방와라 ㅇㅇ 17.12.10 34 0
52180 수통에 왜 이렇게 호의적이 된 거냐 니들.. [7] ㅇㅇ 17.12.10 156 4
52179 팩트)진지 빨아서 미안한데 People = Shit 데스메탈이라 봐도 무방함 [4] file 머장군 17.12.10 138 5
52178 수통 - violent city 재녹음 버전 올라옴 [24] QWERTYUI 17.12.10 192 5
52177 신발 가게인데 가죽사랑악보 17.12.10 52 0
52176 마르게리따 피자 . jpg file 덕배 17.12.10 68 3
52175 근데 맥킨지같은 컨설팅펌이나 바클레이같은 투자은행에서 일하는 사람들은? [3] ㅇㅇ 17.12.10 81 0
52174 지하철인데 [5] 재수생 17.12.10 92 2
52173 대체외 슬립낫이데스메탈이아닌지 모르겟다. [25] ㅇㅇ 17.12.10 233 6
52172 아이돌이 메탈을 해주면 혹은 메탈하는 밴드들이 아이돌같으면 [4] ㅇㅇ 17.12.10 112 0
52171 헬조선은 먹는거에 도대체 뭔 장난을 처놓는거지 [1] ㅇㅇ 17.12.10 58 0
52170 생각해보니깐 쪽본에서 메탈로 뜨기힘든 이유는 [3] 체리보이 17.12.10 119 1
52169 식욕은 나이들수록 떨어지는 느낌인데.. [1] ㅇㅇ 17.12.10 55 0
52168 맨슨 베이시스트랑 드러머 뭔가 안어울림 [1] ㅇㅇ 17.12.10 59 0
52167 요즘 이어폰 너무 잘고장나지 않냐 [5] ㄹㅇ 17.12.10 74 0
52166 올만에 인증 얼굴아님 [14] file 도봉산폭격기 17.12.10 324 26
52165 비 깡 왤케 욕먹지 [3] ㅇㅇ 17.12.10 99 0
52164 션리너트는 결국 시닉을 떠나네 [2] ㅇㅇ 17.12.10 60 0
52163 헬센에서 딱 오늘같은 날씨가 젤 그지같더라 ㅇㅇ 17.12.10 47 0
52162 King . jpg [9] file 덕배 17.12.10 137 9
52161 섹스하는 꿈 꿨다 [11] 가죽사랑악보 17.12.10 156 0
52160 코다리찜 [11] file 김칠덕 17.12.10 112 5
목록
Prev 1 ... 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 ... 2403 Next
/ 2403

최근 댓글

© 메탈 갤러리 / Contact: admin@metalgall.net # 이메일 접수 중단. 문의게시판을 이용해주세요.
(각 게시물의 저작권은 작성자에게 있습니다)

Special Thanks to Time7Portal (Original Creator & Manager)

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...