Skip to content
17.12.07 16:26

가사 해석

가죽사랑악보 17.12.07 16:26 (*.39.127.4)
조회 25 댓글 0

https://youtu.be/hF04p4oO7lI

 

 

Silent night surrounding me
고요한 밤이 나를 감쌀 때
On the shore of wistful sea
그리움이 물결치는 바닷가에서
A kindest heart made me believe
친절한 누군가를 만나 믿게 되었네
The world as I wish it to be
내가 꿈꾸었던 세상을

Wind in the wheat
밀밭의 바람은
Kiss by a hearth
난롯가를 스치며
Little hideaways for a lonely heart
외로운 마음의 작은 은신처를 어루만지네

Cast away in beauty's gloom
아름다움의 우울 속에 버려진
The good in me, the child within
내 안의 착한 마음, 내 마음속 어린애여
A cruelest heart made me forget
잔인한 누군가를 만나 잊어버렸네
The world as I wish it to be
내가 꿈꾸었던 세상을

Home inside but lost for life
먹고 사느라 잃어버린 마음의 고향
Human heart longing for love
죽음의 굴레인 노동에 매여 살아도
Slave to the toil, this mortal coil
사람의 가슴은 사랑을 갈망하지
The Strife, The Suffering, The Void
그 투쟁, 그 고통, 그 공허

Wind in the wheat
밀밭의 바람은
Kiss by a hearth
난롯가를 스치며
A dead calm winter morn
생기 없는 조용한 겨울 아침
Morning birds, and a smile of a stranger
새들과 나그네의 미소를 어루만지네

Frozen moments in time
시간 속에 얼어붙은 순간들
Little hideaways, the marrow of life
작은 은신처, 인생의 정수
Little hideaways for a lonely heart
외로운 마음의 작은 은신처도

Wind in the wheat
밀밭의 바람은
kiss by a hearth
난롯가를 스치며
little hideaways for a lonely heart
외로운 마음의 작은 은신처를 어루만지네

Silent night surrounding me
고요한 밤이 나를 감쌀 때
On the shore of wistful sea
그리움이 물결치는 바닷가에서
A kindest heart made me believe
친절한 누군가를 만나 믿게 되었네
The world as I wish it to be
내가 꿈꾸었던 세상을

 

 

 

영어 잘하시는 분께 부탁했더니

이런 고퀄을 남겨주셨네!!


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 [공지] 해외 IP 이용제한에 관한 안내 [7] 운영자 17.05.18 1948 0
공지 [공지] 메탈 갤러리 이용수칙/안내사항 (17.09.13) 운영자 14.04.27 229495 0
공지 ※ 오늘부터 정식으로 운영자가 된 Bera입니다 [50] Bera 17.09.13 1252 1
공지 [공지] 이곳은 메탈 갤입니다. 메탈 관련 사진과 내용 그딴거 없어도 됩니다. [47] file Time7Portal 11.02.18 463669 0
52014 이거 더 키울 생각 없어서 내가 글을 쓸 생각은 없었는데 [17] file 레이크슈페리어 17.12.07 260 0
52013 개인적으로 올해 괜찮게 들었던거 [8] 2008 17.12.07 47 4
52012 Storm의 Storm을 커버해보았습니다. [60] ChaoticVenom 17.12.07 276 31
52011 3일 연속 저녁으로 떡볶이만 먹었다 [2] ㅇㅇ 17.12.07 33 0
52010 그냥 베라가 한번만 와주면 다 해결되는데 [4] ㅉㅉ 17.12.07 103 3
52009 메탈리카는 위대한 밴드다!!!!!!! [6] ㅇㅇ 17.12.07 85 3
52008 레이크 슈페리어 좀 나가리 시키면 안되냐??? [41] ㅇㅇㅇ 17.12.07 357 47
52007 리눅스 써본사람있냐 [10] ㅇㅇ 17.12.07 34 0
52006 스페인산 멜로딕 둠/데스 메탈 하나 추천함 [3] 패배자 17.12.07 36 3
52005 KTX냐 운전이냐 [12] file 덕배 17.12.07 60 0
52004 건물 틈사이에 먼지 잔뜩 껴있고 거미줄 처저있고 쓰레기 모여있고 그런거보면 [2] 17.12.07 59 0
52003 메갤의 무궁한 발전과 번영을 위하여 [1] machinemolle 17.12.07 65 3
52002 Ne obliviscaris & Allegaeon 전미투어 마지막날 사진 [4] file Deepcold 17.12.07 61 10
52001 제보 받고 옴 [26] machinemolle 17.12.07 226 4
52000 햄버거? 치킨? 치킨버거!! 🍔 [14] file 카류 17.12.07 77 3
51999 요즘 자주 왜 거기서 나오는지 모르겠는 그 형 ㅇㅇ 17.12.07 44 0
51998 연어회 먹고 상 치워야 되는데 [3] file 레이크슈페리어 17.12.07 110 2
51997 진시황제영정 [1] ㅇㅇ 17.12.07 40 1
51996 나는냐하~~ 연대 여대생~~ 덩기덥덥프레션 17.12.07 68 3
51995 Vektor 끝내주네요 [12] HexOne 17.12.07 152 4
51994 아이폰 방수 진짜 심각하다;; 물론 7 이상 [2] 업더 17.12.07 70 0
» 가사 해석 가죽사랑악보 17.12.07 25 0
51992 소나타 아티카 출신 기타리스트 야리 곡 존나 잘 쓰는듯 [4] ㅇㅇ 17.12.07 79 1
51991 쥬다스 프리스트 딱 이곡만 존나 맘에드는데 막귀임? [20] acdc 17.12.07 166 1
51990 무엇이 우리를 [1] 박준수 17.12.07 38 0
목록
Prev 1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 2104 Next
/ 2104

© 메탈 갤러리 / Contact: admin@metalgall.net # 이메일 접수 중단. 문의게시판을 이용해주세요.
(각 게시물의 저작권은 작성자에게 있습니다)

Special Thanks to Time7Portal (Original Creator & Manager)

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...